本文件已于2012年3月被宣布“取消”，并已被ARP 9134取代。通过这一行动，本文件仍将列在航空航天标准索引的数字部分，并指出其已被ARP 9134取代。航空航天企业依赖于一个复杂的供应商网络，每个供应商都面临着可能危及供应企业的各种不同风险。由于随着全世界越来越多的供应商可供该行业使用，供应商网络正变得越来越广泛（一些供应商位于未获得公认的国家和国际授权的国家），因此，尽早识别和管理可能影响产品/服务质量的供应链风险变得越来越必要。 供应链风险管理的应用通过确保客户供应基础在按照计划和质量要求交付产品/服务方面的持续成功，提供业务保护。供应链风险意识应该是综合商业文化的一部分。本文件可用作“备忘录”，以补充用户现有的风险管理理念。因此，指南的每个用户都可以自由地将其应用于自己选择/分类的供应商，并根据其需要选择风险因素和待评估的相关要素。记录在案的风险因素和待评估要素并非详尽无遗，各风险因素所有者可能会对其进行放大。重新评估的频率由指南的每位使用者负责（例如:。 g、 6个月；12个月；2年等）。

This document has been declared "CANCELLED" as of March 2012 and has been superseded by ARP 9134. By this action, this document will remain listed in the Numerical Section of the Aerospace Standards Index noting that it is superseded by ARP 9134.Aerospace businesses depend upon a complex network of suppliers, each one exposed to a different assortment of risks that could jeopardise supply businesses. Because supplier networks are becoming increasingly wide-spread as more suppliers across the world become available to the industry (some in countries that are not covered by recognised national and inter- national authorisation), early identification and management of those supply chain risks that could affect product/service quality becomes increasingly necessary. The application of supply chain risk management provides business protection by ensuring the continued success of the customers supply base in delivering products/services in accordance with programme and quality requirements.Supply chain risk awareness should be part of an integrated business culture.This document may be used as an "aide memoire" to supplement the existing risk management philosophy of the user. As such, each user of the guideline is free to apply it to its own selected/ categorized suppliers, and to select, according to their needs, the risk factors and associated elements to be assessed.Documented risk factors and elements to be assessed are not exhaustive and may be enlarged by the respective risk factor owner.The frequency of reassessment is the responsibility of each user of the guideline (e.g., 6 months; 12 months; 2 years, etc.).