本指南描述了水电站电气和控制系统调试期间进行的测试，并提供了应遵循的流程。提供了测试的使用方法、组织和执行指南。虽然本指南未提供特定于工厂和设备的规定性程序，但更多信息请参见试验和参考标准。电气设备的调试可用于新的水电站安装；修复现有水电站；或现有电气设备的更换和升级。

This guide describes tests performed and provides processes to be followed during the commissioning of electrical and control systems in hydroelectric plants. Guidance for methods to be used, organization, and execution of the testing are provided. While the guide does not provide prescriptive procedures that are plant and equipment specific, tests are described along with reference standards for more information. The commissioning of electrical equipment may be for a new hydroelectric plant installation; rehabilitation of an existing hydroelectric plant; or replacement and upgrade of existing electrical equipment.