此标准规定了设计的一般要求，测试并用于在潜在爆炸性环境使用的电气设备和Ex元件的标记。    当本标准中使用的术语“设备”是指它同样适用于旨在用于在危险环境中操作的电（电）和非电气设备。    标准大气条件（与爆炸的培养基C视点的特征），其中可以操作电气设备，主要有:     - 从-20℃到温度加60℃;     - 80千帕（0.8巴）至110千帕（1.1巴）的压力下;     - 氧在空气中的含量为约21％（体积）。    该标准和其他标准的补充这一标准，建立到测试设备在范围内操作即从正常不同的另外的要求温度范围。应用设备的运行状况，从所述标准条件不同，在大气压力和标准范围中的氧含量的观点出发，特别是用于保护类型，这取决于火焰淬火，如“防火外壳«D»（标准IEC 60079-141）或功率限制 - “本质安全型“I”（GOST 31610.0）需要进一步的审查和测试

Настоящий стандарт устанавливает общие требования по конструированию, испытанию и маркировке электрооборудования и Ех–компонентов, предназначенных для использования во взрывоопасных средах. При использовании в тексте настоящего стандарта термина «оборудование» подразумевается, что он относится в равной степени как к электрическому (электрооборудование), так и неэлектрическому оборудованию, предназначенному для работы во взрывоопасных средах. Стандартными атмосферными условиями (относящимися к характеристикам среды c точки зрения взрыва), при которых может работать электрооборудование, являются: - температуре от минус 20 °С до плюс 60 °С; - давлении от 80 кПа (0,8 бар) до 110 кПа (1,1 бар); - содержании кислорода в воздухе примерно 21 % по объему. Настоящим стандартом и другими стандартами, дополняющими настоящий стандарт, установлены дополнительные требования к испытанию оборудования, работающего в диапазоне, отличающегося от нормального температурного диапазона. Применение оборудования в условиях эксплуатации, отличающихся от стандартных условий, в части диапазона атмосферного давления и стандартного содержания кислорода, в особенности для видов взрывозащиты, которые зависят от гашения пламени, такого как «взрывонепроницаемая оболочка «d» (ГОСТ IEC 60079-1) или от ограничения энергии – «искробезопасная цепь «i» (ГОСТ 31610.0) требует дополнительного рассмотрения и испытаний