1.1 本消费者安全规范规定了便携式床轨的性能要求。它还包含标签和教学文献的要求。本消费者安全规范不包括消费者安全规范范围内的护栏 F1821 或为特定型号的床设计并连接在床头板或踏板上的护栏。 1.2 本消费者安全规范旨在将便携式床轨的正常使用和可合理预见的误用对儿童的危害降至最低。 1.3 就本消费者安全规范而言，便携式床轨是一种安装在成人床上以防止儿童从床上跌落的装置。这些床栏杆是为儿童设计的，他们可以在无人帮助的情况下进出成人床（通常是2到5岁）。 1.4 无中定义的床轨 3.1.1 在本消费者安全规范批准日期之后生产的产品应通过标签或其他方式表明符合本规范，除非其符合本文包含的所有要求。 1.5 本消费者安全规范包括以下章节: 标题 部分 范围 1. 参考文件 2. 术语 3. 校准和标准化 4. 一般要求 5. 性能要求 6. 结构完整性 6.1 开口 6.2 封闭开口 6.3 相邻轨道的底轨位移产生的开口 样式便携式床轨 6.4 移动床垫顶部产生的开口 床护栏 6.5 移动床导轨位移产生的开口 用于特定制造商的床上 6.6 突出物 6.7 床柱之间的开口（床头板、脚板等） 和便携式床轨末端 6.8 需要耗电元件组装的床轨组件 6.9 测试设备 7. 试验台 7.1 躯干探头 7.2 楔形探头 7.3 环规 7.4 重量计 7.5 测力仪 7.6 试验方法 8. 结构完整性试验方法 8.1 便携式床轨内封闭开口的试验方法 8.2 相邻样式位移的试验方法 便携式床轨 8.3 “床垫顶部”式位移的试验方法 便携式床轨 8.4 铁路用便携式床轨的试验方法 特定制造商的床 8.5 突出物缠结的试验方法 8.6 标记和标签 9 标签和警告的永久性 10 教学文献 11 关键词 12 根本原因 附录X1 1.6 以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。括号中给出的值是到国际单位制的数学转换，仅供参考，不被视为标准值。 1.7 以下预防性警告仅适用于第节中的试验方法部分 8. 符合本规范的要求。 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管要求的适用性。 1.8 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。

1.1 This consumer safety specification establishes requirements for the performance of portable bed rails. It also contains requirements for labeling and instructional literature. This consumer safety specification does not cover guardrails that fall under the scope of Consumer Safety Specification F1821 or guardrails that are designed for a specific model of bed and which attaches at the headboard or footboard. 1.2 This consumer safety specification is intended to minimize hazards to children resulting from normal use and reasonably foreseeable misuse of portable bed rails. 1.3 For the purpose of this consumer safety specification, a portable bed rail is a device intended to be installed on an adult bed to prevent children from falling out of bed. These bed rails are intended for children who can get in and out of an adult bed unassisted (typically from 2 to 5 years of age). 1.4 No bed rail as defined in 3.1.1 that is produced after the approval date of this consumer safety specification shall, either by label or other means, indicate compliance with this specification unless it conforms to all the requirements contained herein. 1.5 This consumer safety specification includes the following sections: Title Section Scope 1 Referenced Documents 2 Terminology 3 Calibration and Standardization 4 General Requirements 5 Performance Requirements 6 Structural Integrity 6.1 Openings 6.2 Enclosed Openings 6.3 Openings Created by Bed Rail Displacement of Adjacent Style Portable Bed Rails 6.4 Openings Created by Displacement of Mattress-Top Portable Bed Rails 6.5 Openings Created by Displacement of Portable Bed Rails Intended for Use on Specific Manufacturers' Beds 6.6 Protrusions 6.7 Openings Between Bedposts (Headboard, Footboards, Etc.) and Ends of Portable Bed Rail 6.8 Bedrail components requiring consumer assembly 6.9 Test Equipment 7 Test Beds 7.1 Torso Probe 7.2 Wedge Probe 7.3 Ring Gauge 7.4 Weight Gauge 7.5 Force Gauge 7.6 Test Methods 8 Test Method for Structural Integrity 8.1 Test Method for Enclosed Openings Within Portable Bed Rail 8.2 Test Method for Displacement of Adjacent Style Portable Bed Rails 8.3 Test Method for Displacement of "Mattress-Top" Style Portable Bed Rails 8.4 Test Method for Portable Bed Rails Intended for Use on a Specific Manufacturer’s Bed 8.5 Test Method for Entanglement on Protrusions 8.6 Marking and Labeling 9 Permanency of Labels and Warnings 10 Instructional Literature 11 Keywords 12 Rationale Appendix X1 1.6 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard. 1.7 The following precautionary caveat pertains only to the test methods portion in Section 8 of this specification. This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory requirements prior to use. 1.8 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.