1.1 本消费者安全规范规定了双层床设计和性能的最低要求。它还包含标签和教学材料的要求。 1.2 本消费者安全规范旨在最大限度地减少因正常使用和合理预见的误用或滥用双层床而给儿童造成的事故。本《消费者安全规范》是在双层床技术的当前最先进水平范围内编写的，不涉及公然滥用双层床或以忽视每个双层床提供的警告声明和安全说明的粗心方式使用双层床。 1.3 就本消费者安全规范而言，双层床（以下简称床）是指包括至少一个睡眠表面的任何结构，其中任何基础的底面超过30英寸。 （762 mm）。 1.4 本消费者安全规范不涉及机构使用的双层床（例如，监狱、军事设施、宿舍等）。 1.5 以英寸-磅单位表示的数值以及任何指定的ISO/ANSI标准硬件均应视为标准。括号中给出的值仅供参考。 1.6 以下安全危险警告仅适用于测试方法部分第节 5. ，本规范: 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.7 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。

1.1 This consumer safety specification establishes minimum requirements for the design and performance of bunk beds. It also contains requirements for labeling and instructional material. 1.2 This consumer safety specification is intended to minimize accidents to children resulting from normal use and reasonably foreseeable misuse or abuse of bunk beds. This consumer safety specification is written within the current state of the art of bunk bed technology and does not address bunk beds that are blatantly misused or are used in a careless manner that disregards warning statements and safety instructions provided with each bunk bed. 1.3 For the purpose of this consumer safety specification, a bunk bed (hereinafter referred to as a bed) is defined as any structure that includes at least one sleeping surface in which the underside of any of its foundations is over 30 in. (762 mm) from the floor. 1.4 This consumer safety specification does not address bunk beds for institutional use (for example, in prisons, military facilities, dormitories, and so forth). 1.5 The values stated in inch-pound units, as well as any specified ISO/ANSI standard hardware, are to be regarded as the standard. The values given in parentheses are for information only. 1.6 The following safety hazards caveat pertains only to the test methods portion, Section 5 , of this specification: This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.7 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.