这份文件为2019冠状病毒疾病的管理提供了指导方针，以保护工作相关的健康、安全和福祉。 本文件适用于所有规模和行业的组织，包括: a） 在大流行期间一直在运作； b） 在全部或部分关闭后恢复或计划恢复运营； c） 重新占用已完全或部分关闭的工作场所； d） 是新的，计划首次运营。 本文件还提供了有关保护各类工人（如本组织雇佣的工人、外部供应商的工人、承包商、个体经营者、机构工人、老年工人、残疾工人和急救人员）和其他相关方（如。 g、 工作场所的访客（包括公众）。 本文件的目的不是为如何在临床、医疗和其他环境中实施特定的感染控制协议提供指导。 注:政府、监管机构和卫生部门为这些环境或相关岗位的工人提供了适用的立法和指导。

This document gives guidelines for organizations on how to manage the risks arising from COVID-19 to protect work-related health, safety and well-being. This document is applicable to organizations of all sizes and sectors, including those that: a) have been operating throughout the pandemic; b) are resuming or planning to resume operations following full or partial closure; c) are re-occupying workplaces that have been fully or partially closed; d) are new and planning to operate for the first time. This document also provides guidance relating to the protection of workers of all types (e.g. workers employed by the organization, workers of external providers, contractors, self-employed individuals, agency workers, older workers, workers with a disability and first responders), and other relevant interested parties (e.g. visitors to a workplace, including members of the public). This document is not intended to provide guidance on how to implement specific infection control protocols in clinical, healthcare and other settings. NOTE Applicable legislation and guidance is provided by government, regulators and health authorities for workers in these settings or in related roles.