IEC 62035:2014+A1:2016规定了一般照明用放电灯（不包括荧光灯）的安全要求。这第二版取消并取代了1999年出版的第一版，AMD1:2003和AMD2:2012。本版构成技术修订版。与上一版相比，该版本包括以下重大技术变化。根据IEC 62471的风险组概念和关于蓝光危害的技术报告IEC TR 62778来考虑光生物安全要求。这对4.6的术语、标记、结构以及新符号“注意，不要盯着光源”的引入都有影响。特别注意蓝光危害。本双语版（2016-11）对应单语英文版，出版于2014-04.本标准的法文版未经表决。 该合并版本由第二版（2014年）及其修正案1（2016年）组成。因此，除本出版物外，无需下令修订。

IEC 62035:2014+A1:2016 specifies the safety requirements for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) for general lighting purposes. This second edition cancels and replaces the first edition published in 1999, AMD1:2003 and AMD2:2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition. Photobiological safety requirements are taken care of on basis of the risk group concept of IEC 62471 and the technical report IEC TR 62778 on blue light hazard. This has consequences for terms, marking, structure of 4.6, and introduction of a new symbol "Caution, do not stare at light source". Special attention is given to blue light hazard. This bilingual version (2016-11) corresponds to the monolingual English version, published in 2014-04. The French version of this standard has not been voted upon.
This consolidated version consists of the second edition (2014) and its amendment 1 (2016). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.