本文件规定了用冲击压实法从沥青混合料中制备试样的方法。此类试样主要用于测定体积密度和其他工艺特性，如根据EN 12697 34测定的马歇尔稳定度和流量。本文件适用于沥青混合料（实验室制备的沥青混合料和现场取样所得的沥青混合料），22.4 mm筛上保留的沥青混合料质量不超过15%，31.5 mm筛上不保留任何沥青混合料。

This document specifies methods of moulding specimens from bituminous mixtures by impact compaction. Such specimens are primarily used to determine bulk density and other technological characteristics, e.g. Marshall stability and flow according to EN 12697 34. This document applies to bituminous mixtures (both those made up in a laboratory and those resulting from work site sampling), with not more than 15 % by mass retained on the 22,4 mm sieve and none on the 31,5 mm sieve.