本文件规定了使用振动压实技术制备沥青试样的方法。本文件适用于松散的混合料和芯材，用于确定沥青混合料的拒绝密度，或确定EN 12697-10中所述的压实难易程度。

This document specifies a method for the preparation of bituminous test specimens using a vibratory compaction technique. This document is applicable to loose mixtures and cores and is used to establish a refusal density for a bituminous mixture, or to determine the ease of compaction as described in EN 12697-10.