本文件给出了根据欧洲物理试剂指令（振动）2002/44/EC的要求，估算和记录因使用手持式电动工具和手动引导机器而产生的每日振动暴露的指南。本文件适用于评估工作场所振动暴露的主管部门以及国家当局和工业组织。购买本文件时可获得的所有当前修订均包含在购买本文件中。

This document gives guidelines for estimating and documenting the daily vibration exposure due to the use of hand-held power tools and hand-guided machines, in relation to the requirements of the European Physical Agents Directive (vibration) 2002/44/EC. This document is addressed to competent services for the assessment of vibration exposure at the workplace and to national authorities and industrial organizations.All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.