本标准适用于海洋和工业柴油内燃机（以下简称 - 发动机）高功率小型系列生产的，这可能需要轻微的结构改变和调整，以适应工作条件在安装现场。这些则允许结构变化和调整，每个发动机的性能属于一组后保存符合法定要求和基本规格和从废气中的有害物质的处置

Настоящий стандарт распространяется на судовые, тепловозные и промышленные поршневые двигатели внутреннего сгорания (далее - двигатели) большой мощности, производимые малыми сериями, которым могут потребоваться незначительные конструктивные изменения и регулировки для соответствия условиям работы на месте установки. Эти конструктивные изменения и регулировки допускаются при условии, что после их выполнения каждый двигатель, входящий в состав группы, сохраняет соответствие установленным требованиям основных технических характеристик и выбрасов вредных веществ с отработавшими газами