本文件规定了用于以下地下或地面作业的凿岩机和岩石加固机的安全要求: a） 爆破钻孔； b） 岩石加固； c） 二次破碎钻孔； d） 三维石材钻孔； e） 矿产勘探，例如利用岩心钻探或反循环； f） 排水和甲烷排放钻井； g） 养大无聊的孩子。 注:钻机可设计用于上述多种操作。词汇见ISO 18758-1。 本文件也适用于ISO 6165中定义的土方机械，该机械经过修改后成为岩石钻机或岩石加固钻机。 本文件不适用于以下机器:用于土壤和岩石混合物的钻机；（地热钻机、水井钻机、喷水钻机、微型桩钻机；ISO 21467中定义的地面水平定向钻机（HDD）、方钻杆钻机（和套管驱动器）； 电缆工具钻机；预装甲机；声波钻机；凿井钻机；起重机连接的钻机；井架上的钻机；剥皮机。 本文件涉及附录E中所列的与凿岩机和岩石加固钻机（见ISO 18758-1）相关的重大危险、危险情况或危险事件，当它们按预期使用时，以及在制造商可合理预见的误用情况下。 本文件不适用于出版日期前制造的钻机。

This document specifies the safety requirements for rock drill rigs and rock reinforcement rigs designed for the following underground or surface operations: a) blast hole drilling; b) rock reinforcement; c) drilling for secondary breaking; d) dimensional stone drilling; e) mineral prospecting, e.g. utilizing core drilling or reverse circulation; f) water and methane drainage drilling; g) raise boring. NOTE Rigs can be designed for more than one of the operations above. See ISO 18758-1 for vocabulary. This document is also applicable to earth-moving machinery as defined in ISO 6165, modified to become a rock drill rig or rock reinforcement rig. This document is not applicable to the following machines: drill rigs for soil and rock mixture; (geothermal drill rigs, water well drill rigs, water jet drill rigs, micro pile drill rigs; surface horizontal directional drill rigs (HDD) as defined in ISO 21467), kelly drill rigs (and casing drivers); cable tool drill rigs; pre-armouring machines; sonic drill rigs; shaft sinking drill rigs; crane attached drill rigs; drill rigs on derricks; scaling machines. This document deals with the significant hazards, hazardous situations or hazardous events, as listed in Annex E, relevant to rock drill rigs and rock reinforcement rigs (see ISO 18758？1), when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. This document is not applicable to rigs manufactured before the date of its publication.