1.1 本规程描述了用于制造战术掩体用粘接、铝面非金属蜂窝芯夹芯板的材料、工艺和质量控制。 1.2 以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。括号中给出的值是到国际单位制的数学转换，仅供参考，不被视为标准值。 1.3 本标准无意解决与其使用相关的安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.4 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 在结构单元中形成可再生、耐用的粘合剂需要在材料选择、待粘合零件表面的制备以及粘合过程中步骤的执行方面非常小心。经验表明，按照本规程进行的粘合剂粘接可产生相对可重复的粘接。

1.1 This practice describes the materials, processes, and quality controls to be used in the manufacture of adhesive-bonded, aluminum-faced, nonmetallic-honeycomb-core sandwich panels for tactical shelters. 1.2 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard. 1.3 This standard does not purport to address the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.4 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 The formation of reproducible, durable-adhesive bonds in structural units requires great care in the selection of materials, the preparation of the surfaces of the parts to be bonded, and the performance of the steps in the bonding process. Experience has shown that adhesive bonding carried out in accordance with this practice produces relatively reproducible bonds.