本欧洲标准适用于: - 通过相关的处理，冷却和淬火设备从加热器的出口侧挤出挤压机，包括例如。牵引器，热锯，跑出台，担架，冷锯，冷锯台和/或卷取机并入设备中，到挤压产品通过相关整理设备的点。 它规定了设备使用寿命，设计，订货，施工，使用和处置的各个阶段的健康和安全要求。 本欧洲标准规定了制造商满足的要求，以确保人员在施工，运输，调试，运行，维护和拆除过程中的健康和安全以及在可预见的故障情况下可能发生的故障设备。 本欧洲标准涉及挤压机与预期一起使用并在制造商合理预见的条件下的所有重大危险，危险情况和事件（见第4条）。 本欧洲标准不适用于在出版日期前生产的挤压机

This European Standard applies to: - extrusion presses from the exit side of the heater through associated handling, cooling and quenching equipment including, e.g. the puller, the hot saw, the run-out table, the stretcher, the cold saw, cold saw table and/or coiler when incorporated into the equipment, to a point where the extruded product is passed to associated finishing equipment. It specifies the health and safety requirements at all stages in the life of the equipment, its design, ordering, construction, use and disposal. This European Standard specifies requirements to be met by the manufacturer to ensure the health and safety of persons during construction, transport, commissioning, operation, maintenance and de-commissioning, as well as in the event of foreseeable faults as malfunctions which may occur in the equipment. This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to extrusion presses when they are used as intended and under conditions which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This European Standard is not applicable to extrusion presses which are manufactured before the date of its publication as EN.