本文件规定了安装在容器上并由容器使用的科里奥利质量流量计（MFM）系统的要求，以准确测量接收的船用燃料。它定义了接收船MFM系统的计量和安全要求以及测试要求。本文件是对ISO 8217、ISO 22192和OIML R117的补充。 本文件不包括用于保管转移的质量流量计，也不涉及整体燃料运输程序问题，如运输系统完整性和转移操作。它不适用于液化天然气等低温燃料。 对于使用科里奥利质量流量计系统进行保管转移的燃料箱交付，请参考ISO 22192。

This document specifies requirements for Coriolis mass flow meter (MFM) systems installed on and used by vessels for the accurate measurement of bunker fuels received. It defines metrology and security requirements as well as testing requirements of the MFM system for the receiving vessel. This document complements ISO 8217, ISO 22192 and OIML R117. This document does not cover mass flow meters used for custody transfer, nor does it address overall bunker delivery procedural issues, such as delivery system integrity and transfer operations. It is not applicable to cryogenic fuels such as LNG. For bunker delivery using a Coriolis mass flow meter system in a custody transfer role, refer to ISO 22192.