本技术报告提供了有关机械危害的安全儿童服装设计和制造的建议。 本技术报告还提供了关于儿童服装包装和展示的安全方面的建议，包括零售商的指导。 本技术报告适用于所有14岁以下儿童的帽子，帽子，手套，围巾，袜子和其他服装配件。建议除了符合EN 71的要求外，打衣服符合本技术报告的建议。 本技术报告旨在用于服装供应链的所有阶段，包括设计师，说明者和儿童服装制造商的使用。进口商，经销商和零售商也可以使用它来帮助他们选择不存在危险的衣服。 本技术报告不适用于: a）保育用品，如围兜，尿布和安抚奶嘴; b）鞋类，如靴子，鞋子和拖鞋;要么 c）与服装一起销售的玩具等物品; 因为这些文章不在CEN/TC 248的范围内。 本技术报告不包括可能需要的任何服装功能的建议

This Technical Report gives recommendations for the design and manufacture of safe children’s clothing in relation to mechanical hazards. This Technical Report also gives recommendations on safety aspects of the packaging and display of children’s clothing, including guidance for retailers. This Technical Report is applicable to clothing including bonnets, hats, gloves, scarves, socks and other clothing accessories intended for all children up to 14 years of age. It is suggested that dressing up clothes meet the recommendations of this Technical Report in addition to the requirements of EN 71. This Technical Report is intended for use at all stages of the clothing supply chain, including use by designers, specifiers and manufacturers of children’s clothing. It is also intended to be used by importers, distributors and retailers to assist them in the selection of clothing that does not present a hazard. This Technical Report is not applicable to: a) child care articles, such as bibs, nappies and soother holders; b) footwear, such as boots, shoes and slippers; or c) toys and other items sold with the clothing; as these articles are not within the scope of CEN/TC 248. This Technical Report does not include recommendations on any clothing features that might be necessary to cater for children with special needs.