IEC 63132本部分的目的是在一般情况下为立式混流式水轮机或水泵水轮机的安装确定合适的程序和公差。本文件介绍了一个典型的组件，当本文件中使用“涡轮机”一词时，它指的是立式混流式涡轮机或水泵涡轮机。组装一个单元有很多可能的方法。机器的尺寸、机器的设计、发电厂房的布局或部件的交付时间表是可能导致额外步骤、取消某些步骤和/或组装顺序的一些因素。 购买本文件时可获得的所有当前修订均包含在购买本文件中。

The purpose of this this part of IEC 63132 is to establish, in a general way, suitable procedures and tolerances for the installation of a vertical Francis turbine or pump-turbine. This document presents a typical assembly and whenever the word "turbine" is used in this document, it refers to a vertical Francis turbine or a pump-turbine. There are many possible ways to assemble a unit. The size of the machine, design of the machine, layout of the powerhouse or delivery schedule of the components are some of the elements that could result in additional steps, the elimination of some steps and/or assembly sequences.All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.