本powerpoint演示文稿讨论了加利福尼亚州萨克拉门托市两座水处理厂的研究，即费尔拜恩水处理厂和萨克拉门托河水处理厂。项目目标包括:确定水处理厂的“可持续能力”， 评估历史数据， 状况评估，以及 全面能力测试；还有 确定维持能力和/或会议的选项 所需容量。“可持续能力”的定义如下: 一个工厂可以处理的峰值日流量 通过每台过滤器中的一个过滤器实现所有水质目标 用于反洗的表面，以及 必须每天24小时、365小时满足此容量 一年中没有特殊操作变化的天数 或考虑因素。涵盖的主题包括:全面容量测试；试验准备；两个水处理厂的产能结果；还有经验教训。包括表格、数字。

This powerpoint presentation discusses a study of two water treatment plants, E.A. Fairbairn WTP and Sacramento River WTP, in the city of Sacramento, California. Project goals included the following: to determine "sustainable capacity" of WTPs, evaluating historical data, condition assessments, and full-scale capacity testing; and, to identify options for maintaining capacity and/or meeting desired capacity. "Sustainable capacity" is defined as the peak day flow capacity a plant can treat while meeting all water quality goals with one filter out of surface for backwashing, and this capacity must be met 24 hours a day, 365 days a year without special operational changes or considerations. Topics covered include: full-scale capacity testing; test preparation; capacity results for both WTPs; and, lessons learned. Includes tables, figures.