1.1 本试验方法涵盖了测量鞋类耐水性的方法。 1.2 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.3 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 3.1 耐水性是许多不同类型鞋的理想特性。本试验方法为测量动态条件下的水阻力提供了指南，该动态条件与正常人类行走非常相似。该试验与现场鞋类性能或萨特拉槽渗水试验鞋类性能之间的相关性程度尚未完全确定。

1.1 This test method covers a method of measuring the water resistance of footwear. 1.2 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.3 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 3.1 Water resistance is a desirable characteristic for many different types of footwear. This test method provides a guide for measuring water resistance under dynamic conditions that closely duplicate normal human walking. The degree of correlation between this test and footwear performance in the field or footwear performance in the SATRA Trough-Water Penetration Test has not been fully determined.