本技术报告提供有关安装作品的规则和建议的详细信息 使用欧洲标准EN 13815中定义的纤维（石膏）石膏铸造，并附有说明和 有关施工的细节。 来自以下三类生产的纤维（石膏）石膏（见EN 13815:2006）4.1） 应参与本技术报告: a）“cpp”允许监管标志CE， b）“cppv”允许监管标志CE， c）“CE”标志需要CE或CE标志（见附件D，EN 13815:2006注2）。 有三个产品: - 传统纤维（石膏）石膏和两种具体产品: - GRG演员， - PMGRG演员。 注1:使用螺旋系统构建传统石膏石膏工程，与GRG类似的规定 工程螺纹施工，本技术报告未涉及。 注2:本技术报告未涉及PMGRG的工作。 有三个范围，由主要功能形状和配置定义（见4.2 EN 13815:2006）: - 铸造室内建筑， - 铸造技术职能和 - 单位。 本文档中定义了设备，附件和设备。 本技术报告适用于新建筑和翻新

This Technical Report provides details on the rules and recommendations for the installation of works carried out using fibrous (gypsum) plaster casts as defined in European Standard EN 13815, with instructions and details about construction. Fibrous (gypsum) plaster casts from the three categories of production below (see 4.1 of EN 13815:2006) should be involved in this Technical Report: a) "cpp" allowing regulatory marking CE, b) "cppv" allowing regulatory marking CE, c) "ipp" either when CE marking is required or without CE marking (see Annex D, note 2 of EN 13815:2006). There are three products: - traditional fibrous (gypsum) plaster casts, and two specific products: - GRG casts, - PMGRG casts. NOTE 1 Construction of traditional gypsum plaster works using screwed system, showing similar provisions with GRG works screwed construction, is not dealt in this Technical Report. NOTE 2 PMGRG works are not dealt in this Technical Report. There are three ranges of casts, defined by their principal functions shapes and configurations (see 4.2 of EN 13815:2006): - casts for interior architecture, - casts for technical functions and - units. The equipment, accessories and devices are defined in this document. This Technical Report applies to both new construction and to the refurbishment, restructuring or conversion of existing buildings. Fibrous plastering work should be capable of having the usual finishes applied directly to them (e.g. paint, wallpaper), subject to the normal preparatory work applicable for the finish. This Technical Report should not apply to: - works consisting of various boards, elements or casts when they are not fibrous (gypsum) plaster casts or fibrous plaster works which, by their nature, do not form an integral part of the structure by the use of permanent fixing (see the scope of EN 15319:2007). - fibrous plaster works consisting of casts and embellishments, when they are to be applied directly to either new or existing wall or ceiling surfaces, for purely decorative applications (see Figures 3 and 4 of EN 15319:2007); works of these types should be carried out in accordance with standard practice. This Technical Report does not contain the regulatory requirements with which fibrous plaster works (e.g. ceiling) must comply in certain buildings. FprCEN/TR 16239:2011 (E) 6 NOTE 3 In the field of safety, most regulations relate to certain types of building for example: - public buildings (PB), - high rise buildings (HRB), - buildings for educational purposes, - buildings for sanitary purposes. This Technical Report does not deal with the ability of fibrous plastering works to comply with particular technical requirements (e.g. fire behaviour, protection against noise, energy economy, etc) needed for the works to comply with the requirements of the particular building contract.