本标准适用于从原材料到最终产品（如飞机、结构件、组件、标准件、具有一致性和/或安全影响的消耗品）的航空、航天和国防产品制造、维护和维修所用的所有物品。本标准考虑了根据9100系列标准？支持不合格管理、纠正措施或组织决策（例如，过时、库存管理、缺少可追溯性文件）处理为废品的物品。本标准中规定的要求是对合同和适用法律法规要求的补充（而非替代）。 如果本标准的要求与适用的法律或法规要求之间存在冲突，则以适用的法律或法规要求为准。本标准定义了在做出处置决定后，为控制组织内部及其外部供应商无法出售的物品而应采取的要求和行动。注:9100系列标准中涉及外部供应商的控制。

This standard is applicable to all items used for manufacturing, maintenance, and repair of aviation, space, and defense products from the raw material to the final product (e.g., aircraft, structural items, constituent assemblies, standard parts, consumables with conformity and/or safety impact).This standard considers items dispositioned as scrap in accordance with 9100-series standards¿¿¿ supporting nonconformity management, corrective action, or organization decisions (e.g., obsolescence, inventory management, missing traceability documentation).The requirements specified in this standard are complementary (not alternative) to contractual and applicable statutory and regulatory requirements. Should there be a conflict between the requirements of this standard and applicable statutory or regulatory requirements, the applicable statutory or regulatory requirements take precedence.This standard defines requirements and actions to be taken after the disposition decision to control the unsalvageable items within the organization and its external providers.NOTE: The control of external provider is addressed in the 9100-series standards.