描述了一个基于计算机的中庭设计能源信息系统。声明它是基于这样一个原则，即设计师需要信息和知识来进行好的设计，但他们做出最终决定。它是用来弥合用户和仿真模型之间的鸿沟并提供信息的。该系统的开发是挪威对IEA“被动和混合太阳能商业建筑”项目贡献的一部分关键词:心房，设计。 引文:研讨会，ASHRAE交易1993，第99卷，pt。1.

Describes a computer-based energy information system for atrium design. States it is based on the principle that designers need information and knowledge for good designs, but that they take the final decisions. It is there to bridge the gap between the user and the simulation model and to provide information. The development of the system is a part of the Norwegian contribution to an IEA project on 'Passive and Hybrid Solar Commercial Buildings.'KEYWORDS: Atria, designing.