1.1 本规程提供了高山滑雪/捆绑/引导系统的检查和调整程序。 1.2 除非装订制造商在非租赁应用中另有规定，否则在可能影响其释放功能的系统上进行工作时，无论是新安装的还是以前安装的系统，都应遵循本规程。 1.3 该功能和放行检验规程不适用于出租车间操作是基于适用ASTM规程的存在。 注1: 参考实践 F1064 完整和不完整租赁系统的等效程序和公差。 1.4 以国际单位制表示的数值应视为标准值。本标准不包括其他计量单位。 1.5 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 本规程的目的是帮助最终用户提供具有适当释放扭矩设置的适当功能系统。 4.2 本规程中定义的定义和公差不一定适用于包含检验间隔或时间表的程序，其中此类程序由绑定制造商指定。本规程并非用于评估设备设计的方法。 注2: 参考实践 F1064 有关设备使用后评估的定义和公差。

1.1 This practice provides procedures for inspection and adjustment of alpine ski/binding/boot systems. 1.2 This practice should be followed for systems, whether newly mounted or previously mounted, when work is performed on the system that may affect its release function, unless otherwise specified by the binding manufacturer in non-rental applications. 1.3 Nonapplicability of this function and release inspection practice to rental shop operations is based upon the existence of applicable ASTM practices. Note 1: Refer to Practice F1064 for equivalent procedures and tolerances for complete and incomplete rental systems. 1.4 The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard. 1.5 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 The purpose of this practice is to aid in providing the end user with an appropriately functioning system with appropriate release torque setting(s). 4.2 The definitions and tolerances defined in this practice do not necessarily apply to procedures incorporating an inspection interval or schedule, in which such procedures are specified by the binding manufacturer. This practice is not intended to be a method for evaluating equipment design. Note 2: Refer to Practice F1064 for definitions and tolerances pertaining to the evaluation of equipment once in use.