1.1该标准如下:明确电梯（lift，lift）部件及功能。建立系统并提供方法，将电梯（lift，elevator）运行及使用或工作过程中产生的安全风险降至最低。1.2该标准适用于乘客或乘客/货物用电梯，如下:a）可以安装在永久固定的结构物或建筑物上（但安装在船舶等运输工具上的电梯除外）。b）具有额定载荷、负载搬运机构大小，运行距离和多个升降站。c）可能受到负荷搬运机构火灾、地震、气象或洪水的影响。d）除了故意破坏之外，可以提前知道误用（例如，过载）。1.3本标准不涉及以下项目。a）身体残疾人1）的所有要求b）在以下情况下造成的危险1）电梯安装、试验或改造及拆除作业2）为了灭火及紧急避难使用电梯3）故意破坏4）负荷搬运机构外部发生的火灾

1.1 이 표준은 다음과 같다.― 엘리베이터(lift, elevator) 부품 및 기능에 대해 명시한다.― 엘리베이터(lift,elevator) 운행 및 사용 또는 작업하는 과정에서 발생하는 안전 위험을 최소화하기 위한 시스템을 수립하고 방법을 제공한다.1.2 이 표준은 승객 또는 승객/화물용 엘리베이터에 적용되며, 다음과 같다.a) 영구적으로 고정된 구조물이나 건물에 설치될 수 있다(단, 선박 같은 운송 수단에 설치된 엘리베이터는 제외).b) 정격 하중, 부하운반기구의 크기를 가지며, 운행 거리와 여러 승강장을 가질 수 있다.c) 부하운반기구의 화재, 지진, 기상 또는 홍수에 영향을 받을 수 있다.d) 고의적인 파괴를 제외한 오용(예를 들면, 과부하)을 미리 알 수 있다.1.3 이 표준에서 다음 항목은 다루지 않는다.a) 신체 장애인1)의 모든 요구사항b) 아래와 같은 상황에서 초래되는 위험1) 엘리베이터 설치, 시험 또는 개조 및 철거 작업2) 화재 진압 및 긴급 피난을 위해 엘리베이터 사용3) 고의적인 파괴4) 부하운반기구 외부에서 발생한 화재