1.1本试验方法涵盖了在真空条件下保持包装时泵分配器密封能力的评估。此外，它还评估了泵分配器和颈部容器/封盖之间的密封完整性。 1.2以国际单位制表示的数值应视为标准值。括号中给出的值是英寸-磅单位的数学转换，仅供参考，不被视为标准值。 1.3 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。 具体警告声明见4.3。 ====意义和用途====== 本试验方法适用于确定泵分配器和最终包装的产品泄漏规格。测试在两个真空水平下进行，一个是低真空水平，另一个是高真空水平，以避免直接从大气压力降至200 mbar，这有时会导致未完全就位的泵部件就位。 方法A 当不需要在模拟装运情况下对包装进行预处理时，使用无机械泵分配器包装振动测试的产品泄漏测试。 方法B ，当需要在模拟装运情况下对包装进行预处理时，使用机械泵分配器包装的产品泄漏测试和振动测试。 运输的动态和应力可能会造成包装更容易泄漏的情况。

1.1 This test method covers the evaluation of the ability of a pump dispenser to seal when the packaging is held under vacuum. Furthermore, it evaluates the seal between the pump dispenser and the neck container/closure integrity. 1.2 The values stated in SI units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to inch-pound units that are provided for information only and are not considered standard. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. See 4.3 for a specific warning statement. ====== Significance And Use ====== This test method is suitable for establishing specifications of product leakage for both the pump dispenser and the final package. The test is performed at two levels of vacuum, a low and a high level, in order to avoid going directly from atmospheric pressure to 200 mbar, which can sometimes cause pump components that had not been fully seated, to seat. Method A , Product Leakage Test without Vibration Testing of a Mechanical Pump Dispenser Package, is used when a pre-conditioning of the package in a simulated shipping situation is not desired. Method B , Product Leakage Test with Vibration Testing of a Mechanical Pump Dispenser Package, is used when a pre-conditioning of the package in a simulated shipping situation is desired. The dynamics and stresses of shipping can create conditions where the package may be more likely to leak.