本标准规定相关的合理使用能源和气体吸收吸附空气调节和/或热泵，额定热输出不超过70kW的要求和试验方法。    本标准适用于装有空气管道设备键入B12 V12BS，B13，B13BS，B14，B22，B23，C12，C13，C32和C33以及设计用于室外安装的设备。    本标准适用于配备的设备:     - 与自动控制系统的内置燃烧器;     - 封闭的制冷剂回路，其不直接接触用于冷却或加热的冷却剂;     - 机械装置用于燃烧和/或烟道气供应空气。    本标准适用于以下设备或它们的组合:     - 气体吸收空调;     - 气体吸附空调; - 气体吸收热泵;     - 气体吸附热泵。    本标准适用于具有一个或多个伯或仲功能上述装置中，与相应的功能依赖于冷却剂的循环中吸收或吸附的条件制冷剂回路。    本标准不适用于具有超过一个风道设备

Настоящий стандарт устанавливает требования и методы испытаний, относящиеся к рациональному использованию энергии газовыми абсорбционными и адсорбционными кондиционерами и/или тепловыми насосами, номинальная тепловая мощность которых не превышает 70 кВт. Настоящий стандарт распространяется на приборы, оснащенные воздуховодами типов В12, В12BS, B13, B13BS, B14, B22, B23, C12, C13, C32 и С33 и на приборы предназначенные для наружной установки. Настоящий стандарт распространяется на приборы оснащенные: - встроенными горелками с автоматическими системами управления; - замкнутыми контурами хладагента, который не вступает в прямой контакт с теплоносителем, предназначенным для охлаждения или нагревания; - механическими средствами подачи воздуха для горения и/или отвода продуктов сгорания. Настоящий стандарт распространяется на следующие приборы или их комбинации: - газовые абсорбционные кондиционеры; - газовые адсорбционные кондиционеры; - газовые абсорбционные тепловые насосы; - газовые адсорбционные тепловые насосы. Настоящий стандарт распространяется на вышеуказанные приборы, имеющие одну или несколько первичных или вторичных функций, при условии, что соответствующая функция зависит от циркуляции теплоносителя в абсорбционном или адсорбционном контуре хладагента. Настоящий стандарт не распространяется на приборы, имеющие более одного воздуховода.