本标准规定了以下按照ISO 9999分类组的升降机和身体支撑系统的要求和试验方法:2002年:     - 12个36 03从条带悬浮座椅移动平台;     - 12个36 04移动站在葫芦;     - 12个36 06具有刚性移动吊席;     - 12 36 09起重机小车有垂直调节;     - 12个36 12升降机静止的，附连到壁/墙壁，地板和/或天花板;     - 12个36 15静止的升降机连接到其它物品或集成到其它产品;     - 12层36 18静止的电梯独立; - 12个36 21葫芦体支持系统    该标准并不包括移动两个层次（层）之间禁用升降机的建筑物，并指定用于确定这种升降机和设备的劣化或腐蚀的方法。    这个标准与形成两个人的需求，残疾人和使用的工作人员，这些电梯

Настоящий стандарт устанавливает требования и методы испытаний для подъемников и систем опоры тела следующих классификационных группировок по ИСО 9999:2002: - 12 36 03 Подъемники передвижные с сиденьями, подвешенными на стропах; - 12 36 04 Подъемники стоячие передвижные; - 12 36 06 Подъемники передвижные с жесткими сиденьями; - 12 36 09 Тележки крановые с вертикальным регулированием; - 12 36 12 Подъемники стационарные, прикрепленные к стене/стенам, полу и/или потолку; - 12 36 15 Подъемники стационарные, прикрепленные к другим изделиям или вмонтированные в другие изделия; - 12 36 18 Подъемники стационарные свободностоящие; - 12 36 21 Системы опоры тела для подъемников Настоящий стандарт не распространяется на подъемники, которые перемещают инвалидов между двумя уровнями (этажами) здания и не устанавливает методы по определению старения или коррозии таких подъемников и устройств. Требования настоящего стандарта сформированы с учетом потребностей как самих инвалидов, так и обслуживающего персонала, использующего такие подъемники