1.1 本试验方法描述了使用标准合成土壤成分评估绒线地板覆盖物在没有磨损和纹理变化的情况下易受污染的设备和试验方法。 1.2 本试验方法适用于测试所有类型的未使用绒线地板覆盖物。它不适用于测试用过的绒线地板覆盖物。 1.3 该试验方法可用于比较两块或两块以上地毯的污染倾向；或者作为其他测试程序的初步步骤，它可以用于地毯的土壤。 1.4 以英寸磅为单位的数值应视为标准。括号中给出的值是国际单位制的数学转换，仅供参考，不被视为标准。 1.5 本标准并不旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的使用者有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.6 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 5.1 该试验方法可用于在使用标准合成土壤的受控条件下，在没有磨料磨损和纹理变化的情况下对土壤试样进行试验，或作为其他程序的初步步骤。 5.2 该试验方法将提供一个均匀污染的试样进行评估，并且是可重复的（见第节 11 )，并且对于测试实验室来说是经济的。 5.3 已发现该测试方法的结果与实际地板服务污垢相似，但建议仅将其用作筛选测试方法，而不是地板测试的替代方法。 5.4 该试验方法的验收标准应由买方和供应商共同商定。

1.1 This test method describes the equipment, and the test method for assessing the propensity of pile yarn floor coverings to soiling in the absence of abrasive wear and texture changes, using a standard synthetic soil composition. 1.2 This test method is applicable for use in testing unused pile yarn floor covering of all types. It is not applicable for use in testing used pile yarn floor covering. 1.3 This test method can be used to compare the soiling propensity of two or more carpets; or it can be used to soil carpets as a preliminary step to other test procedures. 1.4 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard. 1.5 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.6 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 5.1 This test method may be used to soil test specimens in the absence of abrasive wear and texture changes under controlled conditions using a standard synthetic soil, or as a preliminary step to other procedures. 5.2 This test method will provide a uniformly soiled test specimen to evaluate, is reproducible (see Section 11 ), and is economical for Testing Laboratories. 5.3 This test method has been found to give results similar to the actual floor service soiling, but its use is recommended only as a screening test method and not as a replacement for floor testing. 5.4 The acceptance criteria of this test method shall be set by mutual agreement between the purchaser and supplier.