本标准适用于未发表的翻译从外语到胶版印刷的方式进行配送编制的科学和技术文件（或文件的一部分）的全文的民族语言。该标准规定了一般要求和登记规则的传送。它不适用于未公布的译文:     - 材料具有合同严格限制分布;     - 商务信函与外国组织;     - 文章和注释;     - 公民的个人文档。    本标准规定规则，以确保一个标准的形式，它由各种类别的消费者有利于它们的使用上转移登记。    该标准不建立的注册规则，一组的大小和其他技术要求，例如转印到纸张上，该字段的大小，印刷的方法。使得翻译进行按照这个标准和国家标准的要求

Настоящий стандарт распространяется на неопубликованный письменный перевод с иностранного на национальный язык полного текста научного и технического документа (или части документа), подготовленный к распространению средствами оперативной полиграфии. Стандарт устанавливает общие требования и правила оформления перевода. Стандарт не распространяется на неопубликованные переводы: - материалов, которые по условиям контрактов имеют строго ограниченное распространение; - деловой переписки с зарубежными организациями; - рефератов и аннотаций; - личных документов граждан