新的性能测量协议（PMP）提供了一套标准化的协议，用于测量和比较占用商业建筑的运行性能。PMP的开发分为三个级别:成本/精度、基本（指示）、中级（诊断）和高级（调查），用于以下六个性能类别:能源、水、热舒适性、室内空气质量（IAQ）、照明和声学。本文介绍了在德克萨斯州中部的一座案例研究办公楼中开发并应用现场测试评估PMP基本水平的初步结果。根据基本水平协议，收集与建筑性能相关的基本建筑和系统特征，以及案例研究建筑的每月公用事业账单。接下来是相应的绩效指标，包括全年绩效指标- 计算了建筑能源使用和成本指数以及年度总现场用水和成本指数，并与适当的基准进行了比较。此外，还进行了主观室内环境质量（IEQ，即热舒适性、室内空气质量、照明和声学）评估调查，并对建筑物内选定位置的几个IEQ相关参数进行了现场测量。然后将测量结果与适当的基准进行比较。引文:伊利诺伊州芝加哥ASHRAE会议论文

The new Performance Measurement Protocols (PMP) provide a standardized set of protocols for measuring and comparing the operational performance of occupied commercial buildings. The PMP was developed at three levels of cost/accuracy, Basic (Indicative), Intermediate (Diagnostic), and Advanced (Investigative), for the following six performance categories: energy, water, thermal comfort, Indoor Air Quality (IAQ), lighting, and acoustics. This paper presents the preliminary results of an effort to develop and apply a field test to evaluate the PMP basic level in a case-study office building in central Texas. In accordance with the basic level protocol, basic building performance- related building and system characteristics and monthly utility bills of the case-study building were collected. Next, the corresponding performance metrics, including annual whole-building energy use and cost indices and annual total site water and cost indices were calculated and compared with the appropriate benchmarks. In addition, a subjective Indoor Environmental Quality (IEQ, i.e., thermal comfort, IAQ, lighting, and acoustics) assessment survey was conducted with spot measurements of several IEQ-related parameters inselected places in the building. Measurements were then compared with the appropriate benchmarks.