1.范围1。1本标准的目的是建立有效应急准备和响应的最低标准。1.2本标准适用于可能受到自然、技术和人为事件影响的所有组织（定义见第3.1条），这些事件可能对以下方面产生不利影响:a）受影响区域内人员的健康和安全；b） 应对事件的人员的健康和安全；c） 业务运作的连续性；d） 财产、设施和基础设施；e） 提供服务；f） 环境条件；g） 经济和金融状况； h） 监管和合同义务；i）组织声誉。1.3本标准就应急准备和响应的规划、管理、培训、资源利用、审计和其他方面提供建议。1.4在CSA标准中，。将要用于表示要求，即用户必须满足的条款，以符合标准；。应该用于表达建议或建议但不需要的建议；和也许用于表示一个选项或标准范围内允许的选项。注释随附条款不包括要求或替代要求； 随附条款的注释的目的是将解释性或信息性材料与文本分开。表和图的注释被视为表或图的一部分，可以作为要求编写。方程式和图表的图例被视为要求。

1. Scope1.1 The objective of this Standard is to establish minimum criteria for effective emergency preparedness and response.1.2 This Standard applies to all organizations (as defined in Clause 3.1) that may be affected by natural, technological, and human events that could have a detrimental impact on, among other things, the following: a) the health and safety of persons in the affected areas; b) the health and safety of persons responding to the events; c) continuity of business operations; d) property, facilities, and infrastructure; e) delivery of services; f) environmental conditions; g) economic and financial conditions; h) regulatory and contractual obligations; and i) organizational reputation.1.3 This Standard provides advice on planning, administration, training, resource utilization, auditing, and other aspects of emergency preparedness and response.1.4 In CSA Standards,.shall. is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard;.should. is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and.may. is used to express an option or that which is permissible within the limits of the standard. Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material. Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as requirements. Legends to equations and figures are considered requirements.