本标准规定了机械工业和家庭用途的符合人体工程学的要求进行维护，其中，包括和相关的机床，可以使用手工劳动。    本标准适用于所有手工操作的机器或物品称重机构是不小于3公斤，和用于在小于2米的距离移动负载。标准抬起时，降低与制造，运输，组装，调试（安装，安装和调试期间运输货物提供了有关机器设计和风险评估的符合人体工程学的要求的信息），操作，故障排除，维护，存储或指令，以及车辆的退役，拆卸和回收。    本标准适用于它的推出日期后生产的设备

Настоящий стандарт устанавливает эргономические требования к машинам производственного и бытового назначения при обслуживании которых, включая и относящийся к машинам инструмент, может использоваться ручной труд. Настоящий стандарт действителен для всех ручных операций на машинах или механизмах с предметами массой не менее 3 кг, а также для перемещения грузов на расстояние менее 2 м. Стандарт дает информацию об эргономических требованиях к конструкции машин и оценке рисков при подъеме, опускании и переноске грузов при изготовлении, транспортировке, сборке, вводе в эксплуатацию (монтаже, установке и наладке), эксплуатации, поиске неисправностей, обслуживании, хранении или инструктаже, а также при выводе из эксплуатации, демонтаже и утилизации машин. Настоящий стандарт применяется к машинам, изготовленным после даты его введения