本文件包括与汽车维修和维护信息（RMI）系统相关的技术要求，以规范独立运营商对RMI的访问。 本文件规定了与车辆制造商RMI系统相关的最低技术要求。这些要求将反映ISO？18541？1中规定的用例衍生需求。 此外，本文件定义了在SERMI计划之后，在附录A中授予访问安全相关RMI的要求。 本文件适用于法规（EC）715/2007第2条规定的轻型乘用车和商用车。

This document includes technical requirements which are related to automotive repair and maintenance information (RMI) systems in order to standardize access to RMI for independent operators. This document specifies the minimum set of technical requirements related to a vehicle manufacturer's RMI system. These requirements will reflect the deriving needs from the use cases as specified in ISO？18541？1. Furthermore, this document defines requirements for granting access to security-related RMI in Annex？A following the SERMI scheme. This document is applicable to light passenger and commercial vehicles as defined in regulation (EC)？715/2007 Article 2 ^[15].