Commission Decision (EU) 2015/1073 of 9 January 2015 on the State aid SA.35888 (2013/C) (ex 2013/NN) SA.37220 (2014/C) (ex 2013/NN) SA.38225 (2014/C) (ex 2013/NN) implemented by Cyprus for Cyprus Airways (Public) Ltd (notified under document C(2014) 9362) (Only the English text is authentic)Text with EEA relevance
委员会2015年1月9日关于国家援助SA的第2015/1073号决定（欧盟） 35888（2013/C）（ex 2013/NN）SA 37220（2014/C）（ex 2013/NN）SA 塞浦路斯为塞浦路斯航空（公共）有限公司实施的38225（2014/C）（ex 2013/NN）（根据C（2014）9362号文件通知）（只有英文文本是真实的）与欧洲经济区相关的文本

2015-01-09

Commission Decision (EU) 2015/1826 of 15 October 2014 on the State aid SA.33797 — (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) implemented by Slovakia for NCHZ (notified under document C(2014) 7359) (Text with EEA relevance)
2014年10月15日委员会关于国家援助SA的第2015/1826号决定（欧盟） 33797-（2013/C）（ex 2013/NN）（ex 2011/CP）由斯洛伐克为NCHZ实施（根据文件C（2014）7359通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2014-10-15

Commission Decision (EU) 2015/2432 of 18 September 2015 concerning State aid SA.35484 (2013/C) (ex SA.35484 (2012/NN)) granted by Germany in respect of milk quality tests pursuant to the Milk and Fat Law (notified under document C(2015) 6295)
委员会2015年9月18日关于国家援助SA的第2015/2432号决定（欧盟） 35484（2013/C）（ex SA.35484（2012/NN））由德国根据《牛奶和脂肪法》就牛奶质量测试授予（根据C（2015）6295号文件通知）

2015-09-18

Commission Decision (EU) 2015/1825 of 31 July 2014 on non-notified State aid SA.34791 (2013/C) (ex 2012/NN) — Belgium — Rescue aid for Val Saint-Lambert SA (notified under document C(2014) 5402) (Text with EEA relevance)
2014年7月31日委员会第2015/1825号决定（欧盟） 关于未通知的国家援助 34791（2013/C）（ex 2012/NN）-比利时-Val Saint Lambert SA救援援助（根据文件C（2014）5402通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2014-07-31

Commission Decision (EU) 2015/1091 of 9 July 2014 on the measures SA.34191 (2012/C) (ex 2012/NN) (ex 2012/CP) implemented by Latvia for A/S Air Baltic Corporation (airBaltic) (notified under document C(2014) 4552) (Text with EEA relevance)
2014年7月9日委员会关于SA措施的第2015/1091号决定（欧盟） 拉脱维亚为波罗的海航空公司（airBaltic）实施的34191（2012/C）（ex 2012/NN）（ex 2012/CP）（根据C（2014）4552号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2014-07-09

Commission Decision (EU) 2015/494 of 9 July 2014 on the measures SA.32715 (2012/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/CP) implemented by Slovenia for Adria Airways d.d. (notified under document C(2014) 4543) Text with EEA relevance
委员会2014年7月9日关于SA措施的第2015/494号决定（欧盟） 32715（2012/C）（ex 2012/NN）（ex 2011/CP）由斯洛文尼亚为Adria Airways d.d.实施（根据文件C（2014）4543通知）与欧洲经济区相关的文本

2014-07-09

Commission Decision (EU) 2015/456 of 5 September 2014 on the aid scheme No SA.26212 (11/C) (ex 11/NN — ex CP 176/A/08) and SA.26217 (11/C) (ex 11/NN — ex CP 176/B/08) implemented by the Republic of Bulgaria in the context of swaps of forest land (notified under document C(2014) 6207) Text with EEA relevance
委员会2014年9月5日关于第SA号援助计划的第2015/456号决定（欧盟） 26212（11/C）（ex 11/NN-ex CP 176/A/08）和SA 26217（11/C）（ex 11/NN-ex CP 176/B/08）由保加利亚共和国在与欧洲经济区相关的林地互换（根据文件C（2014）6207通知）文本中实施

2014-09-05

Commission Decision (EU) 2015/1585 of 25 November 2014 on the aid scheme SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) (implemented by Germany for the support of renewable electricity and of energy-intensive users) (notified under document C(2014) 8786) (Text with EEA relevance)
委员会2014年11月25日关于援助计划SA的第2015/1585号决定（欧盟） 33995（2013/C）（ex 2013/NN）（由德国实施 以支持可再生电力和能源密集型用户）（根据C（2014）8786号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2014-11-25

Commission Decision (EU) 2015/314 of 15 October 2014 on the State aid SA.35550 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP) implemented by Spain Scheme for the tax amortisation of financial goodwill for foreign shareholding acquisitions (notified under document C(2014) 7280) Text with EEA relevance
委员会2014年10月15日关于国家援助SA的第2015/314号决定（欧盟） 35550（13/C）（ex 13/NN）（ex 12/CP）由西班牙计划实施 用于外国股权收购的财务商誉的税务摊销（根据文件C（2014）7280通知）文本与欧洲经济区相关

2014-10-15

Commission Decision (EU) 2016/2078 of 4 July 2016 on the State aid SA.41617 — 2015/C (ex SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN)) implemented by the Netherlands in favour of the professional football club NEC in Nijmegen (notified under document C(2016) 4048) (Text with EEA relevance )
委员会2016年7月4日关于国家援助SA的第2016/2078号决定（欧盟） 41617-2015/C（ex SA.33584（2013/C）（ex 2011/NN））由荷兰实施 以支持奈梅根的职业足球俱乐部NEC（根据C（2016）4048号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2016-07-04

Commission Decision (EU) 2016/2393 of 4 July 2016 on the State aid SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) implemented by Spain for Real Madrid CF (notified under document C(2016) 4080) (Text with EEA relevance )
委员会2016年7月4日关于国家援助SA的第2016/2393号决定（欧盟） 33754（2013/C）（ex 2013/NN）由西班牙为皇家马德里CF实施（根据文件C（2016）4080通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2016-07-04

Commission Decision (EU) 2015/1587 of 7 May 2015 on the State aid SA.35546 (2013/C) (ex 2012/NN) implemented by Portugal for Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A. (notified under document C(2015) 3036) (Text with EEA relevance)
委员会2015年5月7日关于国家援助SA的第2015/1587号决定（欧盟） 葡萄牙为Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A.实施的35546（2013/C）（ex 2012/NN）（根据文件C（2015）3036通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2015-05-07

Commission Decision (EU) 2016/285 of 6 November 2015 on the state aid SA.38545 2014/C (ex 2014/NN) implemented by the French Republic in favour of Mory — Ducros SAS and MoryGlobal (notified under document C(2015) 7523) (Text with EEA relevance)
委员会2015年11月6日关于国家援助SA的第2016/285号决定（欧盟） 38545 2014/C（ex 2014/NN）由法兰西共和国实施 以支持Mory-Ducros SAS和MoryGlobal（根据文件C（2015）7523通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2015-11-06

Commission Decision (EU) 2015/455 of 23 July 2014 on the State aid SA.34826 (2012/C), SA.36005 (2013/NN) implemented by Greece for Piraeus Bank Group relating to the recapitalisation and restructuring of Piraeus Bank SA (notified under document C(2014) 5217) Text with EEA relevance
委员会2014年7月23日关于国家援助SA的第2015/455号决定（欧盟） 34826（2012/C） SA 36005（2013/NN）由希腊为比雷埃夫斯银行集团实施 涉及比雷埃夫斯银行股份有限公司的资本重组和重组（根据文件C（2014）5217通知） 与欧洲经济区相关

2014-07-23

Commission Decision (EU) 2015/119 of 29 July 2014 on the State aid SA.36874 (2013/C) (ex 2013/N) which Poland is planning to implement for LOT Polish Airlines SA and on the measure SA.36752 (2014/NN) (ex 2013/CP) implemented by Poland for LOT Polish Airlines SA (notified under document C(2014) 5429) Text with EEA relevance
委员会2014年7月29日关于国家援助的第2015/119号决定（欧盟） 36874（2013/C）（ex 2013/N） 波兰计划为波兰航空公司股份有限公司和措施股份有限公司实施 36752（2014/NN）（ex 2013/CP）由波兰为波兰航空公司实施（根据文件C（2014）5429通知）文本与欧洲经济区相关

2014-07-29

Commission Decision (EU) 2015/1092 of 23 July 2014 on the State aid SA.34824 (2012/C), SA.36007 (2013/NN) SA.36658 (2014/NN), SA.37156 (2014/NN), SA.34534 (2012/NN) implemented by Greece for National Bank of Greece Group related to: Recapitalisation and restructuring of National Bank of Greece S.A.,Resolution of First Business Bank S.A. through a transfer order to National Bank of Greece S.A.,Resolution of Probank S.A. through a transfer order to
2014年7月23日委员会关于国家援助SA的第2015/1092号决定（欧盟） 34824（2012/C） SA 36007（2013/NN）SA 36658（2014/NN） SA 37156（2014/NN） SA 34534（2012/NN）由希腊为希腊国家银行集团实施 涉及:希腊国家银行股份有限公司的资本重组和重组 第一商业银行S.A.通过向希腊国家银行股份有限公司发出转让令的决议 Probank S.A.通过向希腊国家银行股份有限公司发出转让令的决议

2014-07-23

Commission Decision (EU) 2016/1847 of 4 July 2016 on the State aid SA.41612 — 2015/C (ex SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN)) implemented by the Netherlands in favour of the professional football club MVV in Maastricht (notified under document C(2016) 4053) (Text with EEA relevance )
委员会2016年7月4日关于国家援助SA的第2016/1847号决定（欧盟） 41612-2015/C（ex SA.33584（2013/C）（ex 2011/NN））由荷兰实施 有利于马斯特里赫特的职业足球俱乐部MVV（根据C（2016）4053号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2016-07-04

Commission Decision (EU) 2015/1072 of 1 October 2014 on the measures implemented by Germany in favour of Propapier PM2 GmbH — State aid SA.23827 (2013/C) (ex NN 46/12, ex N 582/07) (notified under document C(2014) 6837) (Only the German text is authentic)Text with EEA relevance
2014年10月1日委员会第2015/1072号决定（欧盟） 关于德国为Propaier PM2 GmbH（国家援助公司）实施的措施 23827（2013/C）（ex NN 46/12 ex N 582/07）（根据文件C（2014）6837通知）（只有德语文本是真实的）与欧洲经济区相关的文本

2014-10-01

Commission Decision (EU) 2015/635 of 15 October 2014 on State aid SA.20580 (C 31/07) (ex NN 17/07) implemented by Ireland for Córas Iompair Éireann Bus Companies (Dublin Bus and Irish Bus) (notified under document number C(2014) 7275) (Text with EEA relevance)
委员会2014年10月15日关于国家援助的第2015/635号决定（欧盟） 20580（C 31/07）（ex NN 17/07）由爱尔兰为Córas IompairÉireann公共汽车公司（都柏林公共汽车和爱尔兰公共汽车）实施（根据C（2014）7275号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2014-10-15

Commission Decision (EU) 2015/1966 of 9 July 2014 on the State aid SA. 34118 (2012/C ex 2011/N) which Germany is planning to implement in favour of Porsche Leipzig GmbH and Dr Ing. H.c.F. Porsche Aktiengesellschaft (notified under document C(2014) 4075) (Text with EEA relevance)
2014年7月9日委员会关于国家援助SA的第2015/1966号决定（欧盟） 34118（2012/C ex 2011/N） 德国计划以保时捷莱比锡股份有限公司和荷兰国际集团为受益人实施 H、 c.F.Porsche Aktiengesellschaft（根据c（2014）4075号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2014-07-09