Commission Decision (EU) 2016/1847 of 4 July 2016 on the State aid SA.41612 — 2015/C (ex SA.33584 (2013/C) (ex 2011/NN)) implemented by the Netherlands in favour of the professional football club MVV in Maastricht (notified under document C(2016) 4053) (Text with EEA relevance )
委员会2016年7月4日关于国家援助SA的第2016/1847号决定（欧盟） 41612-2015/C（ex SA.33584（2013/C）（ex 2011/NN））由荷兰实施 有利于马斯特里赫特的职业足球俱乐部MVV（根据C（2016）4053号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2016-07-04

Commission Decision (EU) 2016/1849 of 4 July 2016 on the measure SA.41613 — 2015/C (ex SA.33584 — 2013/C (ex 2011/NN)) implemented by the Netherlands with regard to the professional football club PSV in Eindhoven (notified under document C(2016) 4093) (Text with EEA relevance )
2016年7月4日委员会关于SA措施的第2016/1849号决定（欧盟） 41613-2015/C（ex SA.33584-2013/C（ex 2011/NN））由荷兰就埃因霍温职业足球俱乐部PSV实施（根据文件C（2016）4093通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2016-07-04

Commission Decision (EU) 2017/97 of 4 July 2016 on the State aid SA.40168 — 2015/C (ex SA.33584 — 2013/C (ex 2011/NN)) implemented by the Netherlands in favour of the professional football club Willem II in Tilburg (notified under document C(2016) 4061) (Text with EEA relevance. )
2016年7月4日委员会关于国家援助SA的第2017/97号决定（欧盟） 40168-2015/C（ex SA.33584-2013/C（ex 2011/NN））由荷兰实施 以支持蒂尔堡的职业足球俱乐部威廉二世（根据文件C（2016）4061通知）（与欧洲经济区相关的文本 ）

2016-07-04

Commission Decision (EU) 2016/2391 of 4 July 2016 on the State aid SA.29769 (2013/C) (ex 2013/NN) implemented by Spain for certain football clubs (notified under document C(2016) 4046) (Text with EEA relevance )
委员会2016年7月4日关于国家援助SA的第2016/2391号决定（欧盟） 西班牙针对某些足球俱乐部实施的29769（2013/C）（ex 2013/NN）（根据C（2016）4046号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2016-07-04

Commission Decision (EU) 2016/1991 of 4 July 2016 on the measures SA.41614 — 2015/C (ex SA.33584 — 2013/C (ex 2011/NN)) implemented by the Netherlands in favour of the professional football club FC Den Bosch in 's-Hertogenbosch (notified under document C(2016) 4089) (Text with EEA relevance )
委员会2016年7月4日关于SA措施的2016/1991号决定（欧盟） 41614-2015/C（ex SA.33584-2013/C（ex 2011/NN））由荷兰在s-Hertogenbosch以职业足球俱乐部FC Den Bosch为受益人实施（根据文件C（2016）4089通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2016-07-04

Commission Decision (EU) 2017/503 of 8 November 2016 on State aid scheme SA.39621 2015/C (ex 2015/NN) (notified under document C(2016) 7086) (Text with EEA relevance. )
委员会2016年11月8日关于国家援助计划SA的第2017/503号决定（欧盟） 39621 2015/C（ex 2015/NN）（根据C（2016）7086号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本 ）

2016-11-08

Commission Decision (EU) 2016/2084 of 10 June 2016 on State aid SA.38132 (2015/C) (ex 2014/NN) — additional PSO compensation for Arfea (notified under document C(2016) 3472) (Text with EEA relevance )
委员会2016年6月10日关于国家援助SA的第2016/2084号决定（欧盟） 38132（2015/C）（ex 2014/NN）-Arfea的额外PSO补偿（根据文件C（2016）3472通知）（与EEA相关的文本）

2016-06-10

Commission Decision (EU) 2016/2393 of 4 July 2016 on the State aid SA.33754 (2013/C) (ex 2013/NN) implemented by Spain for Real Madrid CF (notified under document C(2016) 4080) (Text with EEA relevance )
委员会2016年7月4日关于国家援助SA的第2016/2393号决定（欧盟） 33754（2013/C）（ex 2013/NN）由西班牙为皇家马德里CF实施（根据文件C（2016）4080通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2016-07-04

Commission Decision (EU) 2016/2041 of 20 January 2016 on State aid SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) granted by Belgium to Duferco (notified under document C(2016) 94) (Text with EEA relevance )
委员会2016年1月20日关于国家援助SA的第2016/2041号决定（欧盟） 比利时授予Duferco的33926 2013/C（ex 2013/NN 2011/CP）（根据C（2016）94号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2016-01-20

Commission Decision (EU) 2016/1126 of 4 April 2016 on State aid SA. 35484 (2013/C) (ex SA. 35484 (2012/NN)) regarding general healthcare control activities pursuant to the Milk and Fat Law (notified under document C(2016) 1878)
委员会2016年4月4日关于国家援助的第2016/1126号决定（欧盟） 35484（2013/C）（前SA.35484（2012/NN））关于根据《乳脂法》进行的一般医疗保健控制活动（根据C（2016）1878号文件通知）

2016-04-04

Commission Decision (EU) 2016/1208 of 23 December 2015 on State aid granted by Italy to the bank Tercas (Case SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN)) (notified under document C(2015) 9526) (Text with EEA relevance)
委员会2015年12月23日关于意大利向Tercas银行提供国家援助的第2016/1208号决定（欧盟）（案例SA.39451（2015/C）（ex 2015/NN））（根据C（2015）9526号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2015-12-23

Commission Decision (EU) 2016/289 of 8 June 2015 on the State aid SA.37792 (2014/C) (ex 2013/N) which Slovenia is planning to implement for the Cimos Group (notified under document C(2015) 3770) (Text with EEA relevance)
委员会2015年6月8日关于国家援助SA的第2016/289号决定（欧盟） 斯洛文尼亚计划为Cimos集团实施的37792（2014/C）（ex 2013/N）（根据C（2015）3770号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2015-06-08

Commission Decision (EU) 2017/70 of 25 July 2016 on the State aid SA.37185 (2015/C) (ex 2013/N) which Spain has granted and partially implemented for the funding of the Centro de ensayos de alta tecnología ferroviaria de Antequera (CEATF) (notified under document C(2016) 4573) (Text with EEA relevance. )
2016年7月25日委员会关于国家援助SA的第2017/70号决定（欧盟） 37185（2015/C）（ex 2013/N） 西班牙已批准并部分实施 用于资助Antequera技术中心（CEATF）（根据C（2016）4573号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本 ）

2016-07-25

Commission Decision (EU) 2016/644 of 16 January 2015 on the State aid No SA 31855 (11/C, ex N 503/10) which Cyprus is planning to grant for the restructuring of the Central Slaughterhouse of Kofinos (notified under document C(2015) 58)
2015年1月16日委员会第2016/644号决定（欧盟） 关于塞浦路斯计划为科菲诺斯中央屠宰场的重组提供的第SA 31855号国家援助（11/C ex N 503/10）（根据C（2015）58号文件通知）

2015-01-16

Commission Decision (EU) 2016/995 of 26 October 2015 on the State aid SA.24571 — 2009/C (ex C 1/09, ex NN 69/08) granted by Hungary to MOL Nyrt. (notified under document C(2015) 7324) (Text with EEA relevance)
委员会2015年10月26日关于国家援助SA的第2016/995号决定（欧盟） 24571-2009/C（ex C 1/09 ex NN 69/08）由匈牙利授予MOL Nyrt （根据文件C（2015）7324通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2015-10-26

Commission Decision (EU) 2015/162 of 9 July 2014 on the State aid SA.36612 (2014/C) (ex 2013/NN) implemented by Latvia for Parex (notified under document C(2014) 4550) Text with EEA relevance
委员会2014年7月9日关于国家援助SA的第2015/162号决定（欧盟） 36612（2014/C）（ex 2013/NN）由拉脱维亚为具有欧洲经济区相关性的Parex（根据C（2014）4550号文件通知）文本实施

2014-07-09

Commission Decision (EU) 2017/2116 of 27 July 2017 on aid scheme SA.38398 (2016/C, ex 2015/E) implemented by France — Taxation of ports in France (notified under document C(2017) 5176) (Text with EEA relevance. )
委员会2017年7月27日关于援助计划SA的第2017/2116号决定（欧盟） 法国实施的38398（2016/C ex 2015/E）-法国港口税（根据文件C（2017）5176通知）（与欧洲经济区相关的文本 ）

2017-07-27

Commission Decision (EU) 2015/1825 of 31 July 2014 on non-notified State aid SA.34791 (2013/C) (ex 2012/NN) — Belgium — Rescue aid for Val Saint-Lambert SA (notified under document C(2014) 5402) (Text with EEA relevance)
2014年7月31日委员会第2015/1825号决定（欧盟） 关于未通知的国家援助 34791（2013/C）（ex 2012/NN）-比利时-Val Saint Lambert SA救援援助（根据文件C（2014）5402通知）（与欧洲经济区相关的文本）

2014-07-31

Commission Decision (EU) 2017/2115 of 27 July 2017 on aid scheme SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) implemented by Belgium — Taxation of ports in Belgium (notified under document C(2017) 5174) (Text with EEA relevance. )
委员会2017年7月27日关于援助计划SA的第2017/2115号决定（欧盟） 比利时实施的38393（2016/C ex 2015/E）-比利时港口税（根据C（2017）5174号文件通知）（与欧洲经济区相关的文本 ）

2017-07-27

Commission Decision (EU) 2017/365 of 4 July 2016 on the State aid SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) implemented by Spain for Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva and Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (notified under document C(2016) 4060) (Text with EEA relevance. )
委员会2016年7月4日关于国家援助SA的第2017/365号决定 36387（2013/C）（Ex 2013/NN）（Ex 2013/CP）由西班牙为瓦伦西亚足球俱乐部体育有限公司、大力神足球俱乐部体育有限公司和埃尔切足球俱乐部体育有限公司实施（根据文件C（2016）4060通知）（文本与EEA相关）

2016-07-04