ISO 13577-1:2016工业炉和相关加工设备（TPE）的通用安全要求。 ISO 13577-1:2016涉及附录A中所列的与热塑性弹性体相关的重大危险、危险情况或危险事件，当热塑性弹性体按预期使用时，以及在制造商合理预见的误用条件下使用。 附录B提供了常见工业炉和相关加工设备的清单。 本文件规定了制造商应满足的要求，以确保调试、启动、运行、关闭、维护期和拆卸期间以及设备中可能出现的可预见故障或故障时的人员和财产安全。 这些一般安全要求适用于所有TPE，除非ISO 13577中涉及特定设备的其他部分给出了例外情况。ISO 13577中直接适用于特定类型TPE的其他部分的规定优先于本文件的规定。 ISO 13577-1:2016不适用于ISO 12100未涵盖的高炉、转炉（钢铁厂）、锅炉或设备。

ISO 13577-1:2016 the general safety requirements common to industrial furnaces and associated processing equipment (TPE). ISO 13577-1:2016 deals with the significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to TPE, as listed in Annex A, when TPE is used as intended and also under conditions of misuse that are reasonably foreseeable by the manufacturer. Annex B provides a list of common industrial furnaces and associated processing equipment. This document specifies the requirements intended to be met by the manufacturer to ensure the safety of persons and property during commissioning, start-up, operation, shut-down, maintenance periods and dismantling, as well as in the event of foreseeable faults or malfunctions that can occur in the equipment. These general safety requirements apply to all TPE, unless an exception is given in other parts of ISO 13577 dealing with specific equipment. The provisions of other parts of ISO 13577 that directly apply to specific types of TPE take precedence over the provisions of this document. ISO 13577-1:2016 is not applicable to blast furnaces, converters (in steel plants), boilers or equipment not covered under ISO 12100.