此标准规定了控制装置，按钮和电梯的报警装置的要求，考虑到管理和使用条件的意见。    要求标准适用于控制装置中，信令和导轨，其装备新的电梯。    该标准可用于作为服务电梯的现代化基地。    该标准没有规定的要求:     - 具有内部，外部，简单混合控制电梯;     - 医院特殊控制和信号设备，电梯消防员，声控装置和触摸屏控制;     - 用于改善与电梯的自动门的承载能力的任何设备（调节时间延迟关门按钮，光盘装置控制所述门开口，等）;     - 附加设备，而制造商可以引入以改善集团电梯乘客服务单元（例如，如“下档”的信号，“不要站在门口”）。    这个标准可以被用作用于附加信号的开发和引入的准则

Настоящий стандарт устанавливает требования к устройствам управления, кнопкам и сигнальным устройствам лифтов, учитывающим вид систем управления и условия использования. Требования стандарта распространяются на устройства управления, сигнализации и поручень, которыми оборудуют новые лифты. Стандарт может быть использован в качестве базы при модернизации находящихся в эксплуатации лифтов. Стандарт не устанавливает требований на: - лифты, имеющие внутреннее, наружное, простое смешанное управление; - специальные устройства управления и сигнальные устройства для больничных лифтов, лифтов для пожарных, устройства управления голосом и экраны управления касанием; - любые устройства для повышения провозной способности лифтов с автоматическими дверями (регулирование временных задержек, кнопки закрывания дверей, оптические средства контроля дверного проема и т.д.); - дополнительные устройства, которые изготовитель может ввести для улучшения обслуживания пассажиров групповыми лифтовыми установками (например, такие сигналы как, «следующая кабина», «не стойте в дверном проеме»). Настоящий стандарт может быть использован в качестве руководства при разработке и введении дополнительных сигналов