本文的目的是指出现有建筑能耗分析的一些领域，在这些领域中，竞争工程师的检查和现场性能测试对能源审计的有效结果至关重要。为了本研究的目的，本文对一所大学校园进行了分析，并进行了能源审计。结果既基于暖通空调系统性能的大量现场测量，也似乎没有进行这项工作，设计数据仅用于确定一些重要的运行条件。 通过这些研究，忽略现场性能测量的必要性而导致的误差大小将变得明显。引文:研讨会，ASHRAE交易，第83卷，第一部分，伊利诺伊州芝加哥

The purpose of this paper is to pinpoint some of the areas of the analysis of energy consumptionin existing buildings where inspection and field performance testing by competentengineers is crucial to the effective outcome of the energy audit. For the purpose of this study,a college campus has been analyzed as discussed in this paper and an energy audit has been made.Results have been presented both based on extensive field measurements of HVAC systems performanceand also as if this effort were not undertaken and design data only were used to establisha few of the important operating conditions. It is intended that the magnitude of error causedby disregarding the necessity of field performance measurement will become apparent through thesestudies.