本欧洲标准规定了额定值和额定值的要求、试验方法和试验条件 以空气、水或盐水为热源的空调和热泵的性能计算 传输介质，当用于空间加热时，带有燃气吸热式发动机驱动压缩机， 冷却和制冷，以下简称“GEHP设备”。 本欧洲标准仅适用于最大热输入（基于净功率）的GEHP设备 热值）在标准额定条件下不超过70千瓦。购买本文件时可获得的所有当前修订均包含在购买本文件中。

This European Standard specifies the requirements, test methods and test conditions for the rating and performance calculation of air conditioners and heat pumps using either air, water or brine as heat transfer media, with gas-fired endothermic engine driven compressors when used for space heating, cooling and refrigeration, hereafter referred to as "GEHP appliance". This European Standard only applies to GEHP appliances with a maximum heat input (based on net calorific value) not exceeding 70 kW at standard rating conditions.All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.