介绍性文本1.本规则可引称为《领养（修订）规则》。《1984年领养规则》（“1984年规则”）须予修订。3.在—（a）1984年规则的条文；4.在第2（1）条规则的适当地方，加上—“儿童监护人”。5.在第4（3）条规则中，除县法院外，略去。6.在第5条规则中，在第（3）在规则6—（a）略去第（4）款；及8.在规则15（3）中略去“除国家法院外”。在规则17中，在第（3）款中，在规则18—（a）略去第（4）款；及11.在规则49之后，在规则53中，在第（3）款之后，在规则53中插入“法院限制交叉点12的权力”，插入-13.（1）凡—（a）在本规则生效前。凡—（a）在本规则生效前。签署解释性说明

Introductory Text1.These Rules may be cited as the Adoption (Amendment) Rules.2.The Adoption Rules 1984 (“the 1984 Rules”) shall be amended.3.In— (a) the provisions of the 1984 Rules; and4.In rule 2(1), at the appropriate places, insert— “children’s guardian”.5.In rule 4(3), omit “, save in a county court.6.In rule 5, for paragraph (3) substitute—7.In rule 6— (a) omit paragraph (4); and8.In rule 15(3) omit “, save in a country court.9.In rule 17, for paragraph (3) substitute—10.In rule 18— (a) omit paragraph (4); and11.After rule 49, insert— Power of court to limit cross.12.In rule 53, after paragraph (3), insert—13.(1) Where— (a) before the coming into force of these.14.Where— (a) before the coming into force of these Rules.SignatureExplanatory Note