本文件规定了ISO 10896-1中定义的非回转变距越野卡车（以下简称卡车）的应用、检查、培训、维护、维修和安全操作（以下简称安全使用）要求。 旨在实现以下目标: -防止人身伤害、财产损失和事故； -制定检查、维护和操作标准； -建立操作员培训要求。 ISO 11525系列的其他部分涵盖了回转卡车的安全使用要求、越野卡车与可安装在越野卡车上的综合人员工作平台之间的接口以及使用越野卡车处理自由悬挂的负载。 ISO 18479中涵盖了非集成人员工作平台的安全使用要求2. 本文件不适用于卡车。 注:国家或地方要求可能适用。

This document specifies requirements for application, inspection, training, maintenance, repair and safe operation (herein referred to as safe use) of non-slewing variable-reach rough-terrain trucks (herein referred to as trucks), as defined in ISO 10896-1. It is intended to achieve the following: — the prevention of personal injuries, property damage and accidents; — the establishment of criteria for inspection, maintenance and operation; — the establishment of operator training requirements. The safe use requirements for slewing trucks, the interface between rough-terrain trucks and integrated personnel work platforms that can be fitted to rough-terrain trucks and the handling of freely suspended loads with rough-terrain trucks are covered by the other parts of the ISO 11525 series. The safe use requirements for non-integrated personnel work platforms are covered in ISO 18479？2. This document is not applicable to lorry-mounted trucks. NOTE National or local requirements can apply.