此标准规定了用高速搅拌器分散颜料和填料在磨粉机的方法。    该方法适用于颜料适度高粘度糊料由于高浓度的成膜和/或提供高剪切的颜料的高浓度。该方法不保证了制备颜料糊满（从实验室到工业复杂的过渡过程）

Настоящий стандарт устанавливает метод диспергирования пигментов и наполнителей в мельнице с высокоскоростной мешалкой. Метод распространяется на пигментные пасты с умеренно высокой вязкостью, обусловленной высокой концентрацией пленкообразующего и/или высокой концентрацией пигмента, что обеспечивает высокое усилие сдвига. Метод не гарантирует способ получения полномасштабных пигментных паст (переход процесса от лабораторного к производственному сложен)