该标准适用于在下列条件下使用:    一个）控​​制过程被施加到连续系列的批次所有通过使用一个生产过程一个生产者提供离散的产品。如果有几个厂家或制造过程，这个标准应当分别应用于每个制造商或过程;    b）中产品质量特性是按照连续的尺度衡量;    c）测量误差是可以忽略的（米即测量误差标准偏差为该方法的标准偏差）的10％以上。    d）如生产是稳定的（处于统计控制的状态）和产品质量特性的分布X正常或接近正常分布;     e）如存在一个以上质量特性，它们是彼此独立的或者几乎独立;    F）合同或标准对每个质量特性设定的容差U，规格下限L或两个边界的上限。在质量特性的单个单元的情况下有资格作为适当，如果其质量特性的测定结果满足下列不等式中的一个。    1）x是大于或等于L（容差的下限没有违反）;    2）x小于或等于U（容差的上限没有违反）;    3）L是小于或等于x小于或等于U（或容限的上限或下限没有违反）

Стандарт предназначен для использования при следующих условиях: a) процедура контроля применена к непрерывной серии партий, состоящих из дискретных единиц продукции, поставляемых одним изготовителем, использующим один процесс производства. Если имеется несколько изготовителей или процессов производства, настоящий стандарт следует применять отдельно к каждому изготовителю или процессу; b) характеристики качества продукции измеримы в соответствии с непрерывной шкалой; c) погрешность измерений незначительна (т. е. стандартное отклонение погрешности измерений составляет не более 10 % от стандартного отклонения процесса). d) если производство устойчиво (находится в состоянии статистической управляемости) и распределение характеристики качества продукции x нормальное или близкое к нормальному распределению; e) в случае нескольких характеристик качества, они являются независимыми друг от друга или почти независимыми; f) в контракте или стандарте для каждой характеристики качества установлены верхняя граница поля допуска U, нижняя граница поля допуска L или обе эти границы. В случае единственной характеристики качества единицу продукции квалифицируют как соответствующую, если результаты измерений ее характеристики качества удовлетворяют одному из следующих неравенств. 1) x больше или равно L (нижняя граница поля допуска не нарушена); 2) x меньше или равно U (верхняя граница поля допуска не нарушена); 3) L меньше или равно x меньше или равно U (ни верхняя, ни нижняя граница поля допуска не нарушены)