本文件规定了家用燃气烹饪器具的安全要求。这些电器是独立式、内置式或台式的，用于室内。本文件适用于电器及其部件（例如燃气-电组合烹饪电器）的燃气部分。本文件不适用于: a） 作为设备一部分的电加热元件； b） 户外电器； c） 在大于试验气体最大压力的压力下供应的器具； d） 符合ISO/TC？285中制定的标准的烹饪炉 一般来说，它不考虑儿童玩该设备。 注1:电气安全要求参考IEC 60335标准系列。 注2:请注意以下事实: ？对于拟用于车辆或船舶或飞机上的设备，可能需要额外的要求； ？在许多国家，国家卫生部门、国家供水部门和类似部门规定了额外的要求 本文件不包括与气瓶、其压力调节器及其连接有关的要求。 本文件不包括气体安装的要求。

This document specifies the safety requirements for domestic gas cooking appliances. These appliances are freestanding, built-in or table-top and are intended to be used indoors. This document applies to the gas sections of the appliances and their component parts (e.g. combined gas-electric cooking appliances). This document does not apply to: a) electrical heated elements as part of the appliance; b) outdoor appliances; c) appliances supplied at pressures greater than the maximum pressure of the test gases; d) cook stoves, covered by the standards being developed in ISO/TC？285 In general, it does not take into account children playing with the appliance. NOTE？1？For requirements of electrical safety refer to the IEC？60335 standard series. NOTE？2？Attention is drawn to the fact that ？for appliances intended to be used in vehicles or on board of ships or aircrafts, additional requirements could be necessary; ？in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national water supply authorities and similar authorities This document does not cover requirements relating to gas cylinders, their pressure regulators and their connections. This document does not cover requirements for gas installation.