本标准规定的术语和定义，字母符号和与在动态和正排量泵中的流体流量和流体与它们相互作用的设备的元件。本标准规定了机器的设计者，制造商，消费者和设计师之间的关系。这个标准定义了常用的单位，但也可以使用所有其他的标准单位。    本标准仅涉及其通过正的值和进料泵的压力来确定的条件。    本标准不适用于术语字母有关动态和容积的部分的试剂盒符号和单位泵和组件

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, буквенные обозначения и элементы, относящиеся к потокам жидкости в динамических и объемных жидкостных насосах и взаимодействующего с ними оборудования. Настоящий стандарт устанавливает взаимоотношения между конструктором агрегата, изготовителем, потребителем и проектировщиком. Настоящий стандарт определяет единицы, находящиеся в общем пользовании, однако могут применяться все прочие стандартные единицы измерения. Настоящий стандарт касается только тех условий, которые определяются положительными значениями подачи и напора насоса. Настоящий стандарт не распространяется на термины, буквенные обозначения и единицы измерения, относящиеся к комплектующим деталям динамических и объемных насосов и агрегатов