本标准适用于术语，字母符号和相关的动态和容积式泵流体流量和流体与他们进行交互设备构成。本标准规定了机器的设计者，制造商，消费者和设计师之间的关系。这个标准定义了常用的单位，但也可以使用所有其他的标准单位。    本标准主要涉及泵送系统。    本标准不适用于该条款，字母符号和测量单位相关份动态和正排量泵和聚集体的试剂盒。    如果可能的话，使用ISO 80000-1给出的符号和定义，其次是解释，在那里他们可以被认为是适当的。为了实现在文档中的一致性包括从规范一些偏差

Настоящий стандарт распространяется на термины, буквенные обозначения и элементы, относящиеся к потокам жидкости в динамических и объемных жидкостных насосах и взаимодействующего с ними оборудования. Настоящий стандарт устанавливает взаимоотношения между конструктором агрегата, изготовителем, потребителем и проектантом. Настоящий стандарт определяет единицы, находящиеся в общем пользовании, однако могут применяться все прочие стандартные единицы измерения. Настоящий стандарт рассматривает, в основном, насосные системы