1.1本指南涵盖了制定计划的程序，以监测运行核电站中涂层服务水平I涂层系统的性能。监测是评估在用涂层系统状况的持续过程。 1.2本指南旨在为制定涂层监测计划提供推荐依据，而不是为所有计划规定单一依据。本指南中所述程序的变更或简化可能适用于每个正在运行的核电站，具体取决于其许可承诺。类似指南适用于涂层服务等级III和安全壳外的其他区域。 1.3本标准无意解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。

1.1 This guide covers procedures for establishing a program to monitor the performance of Coating Service Level I coating systems in operating nuclear power plants. Monitoring is an on going process of evaluating the condition of the in-service coating systems. 1.2 It is the intent of this guide to provide a recommended basis for establishing a coatings monitoring program, not to mandate a singular basis for all programs. Variations or simplifications of the program described in this guide may be appropriate for each operating nuclear power plant depending on their licensing commitments. Similar guidelines are applicable for Coating Service Level III and other areas outside containment. 1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.