本标准规定了以下各类固定磨床的要求和措施，以消除危险或减少风险:a.主要用于加工金属的抛光设备: -第1类:不带机械化轴或数字程序控制的手动磨床； -第2类:带有机械化轴并在适用情况下带有数字程序的手动磨床 残疾管理； -第3类:数控磨床。 本标准涵盖第4节所列的重大风险，并适用于辅助设备，如采购，工具，等等。控制装置和处理装置是机器不可分割的一部分。 本标准也适用于集成到自动生产系统中的机床。 由于可能出现的危险因素和风险与单独操作的机床的危险因素相似，因此，生产线或研磨机的总长度或总长度应与单独操作的机床的危险因素相当。

Настоящий стандарт устанавливает требования и/или меры по устранению опасностей или снижению рисков в следующих группах стационарных шлифовальных станков, которые предназначены главным образом для обработки металла путем шлифовки: - группа 1: шлифовальные станки с ручным управлением без механизированных осей и без числового программного управления; - группа 2: шлифовальные станки с ручным управлением с механизированными осями и, в случае применимости, с числовым программным управлением с ограниченными возможностями; - группа 3: шлифовальные станки с числовым программным управлением