1.1 本指南总结了ASTM标准测试方法（以及其他支持标准）在连续纤维增强聚合物基复合材料中的应用。包括最常用或最适用的ASTM标准，强调使用D30委员会关于复合材料的标准。 1.2 本指南未涵盖适用于聚合物基复合材料的所有可能标准，并将讨论限制在文件范围内。未讨论测试方法范围的常用但非标准的行业扩展，例如静态测试方法在疲劳测试中的应用。 《复合材料手册》（CMH-17）中包含了包括非ASTM测试方法在内的通用复合材料测试标准的更完整概述。 2. 指南中包含了测试纺织品（织物、编织物）复合材料的其他具体建议 D6856 。 1.3 本指南未规定测量系统；每个参考标准中规定的系统应酌情适用。请注意，ASTM委员会D30的参考标准要么仅为SI，要么为首先列出SI单位的组合单位标准。 1.4 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的使用者有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.5 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。 ===意义和用途====== 4.1 本指南旨在帮助选择聚合物基复合材料的标准。它特别总结了ASTM D30委员会关于复合材料的标准在连续纤维增强聚合物基复合材料中的应用。为了参考和比较，还包括了其他ASTM委员会的许多常用或适用的ASTM标准。

1.1 This guide summarizes the application of ASTM standard test methods (and other supporting standards) to continuous-fiber reinforced polymer matrix composite materials. The most commonly used or most applicable ASTM standards are included, emphasizing use of standards of Committee D30 on Composite Materials. 1.2 This guide does not cover all possible standards that could apply to polymer matrix composites and restricts discussion to the documented scope. Commonly used but non-standard industry extensions of test method scopes, such as application of static test methods to fatigue testing, are not discussed. A more complete summary of general composite testing standards, including non-ASTM test methods, is included in the Composite Materials Handbook (CMH-17). 2 Additional specific recommendations for testing textile (fabric, braided) composites are contained in Guide D6856 . 1.3 This guide does not specify a system of measurement; the systems specified within each of the referenced standards shall apply as appropriate. Note that the referenced standards of ASTM Committee D30 are either SI-only or combined-unit standards with SI units listed first. 1.4 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.5 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This guide is intended to aid in the selection of standards for polymer matrix composite materials. It specifically summarizes the application of standards from ASTM Committee D30 on Composite Materials that apply to continuous-fiber reinforced polymer matrix composite materials. For reference and comparison, many commonly used or applicable ASTM standards from other ASTM Committees are also included.