Council Regulation (EEC) No 3388/84 of 3 October 1984 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
1984年10月3日关于以换文形式缔结协定的第3388/84号理事会条例（EEC） 合并和修改欧洲经济共同体与挪威王国之间协定的第3号议定书的案文

1984-10-03

Council Regulation (EEC) No 3392/84 of 3 October 1984 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
1984年10月3日关于以换文形式缔结协定的第3392/84号理事会条例（EEC） 合并和修改欧洲经济共同体与冰岛共和国之间协定第3号议定书的案文

1984-10-03

Council Regulation (EEC) No 850/78 of 24 April 1978 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Annex A to Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
1978年4月24日关于以换文形式缔结协定的理事会第850/78号条例（EEC） 修订欧洲经济共同体和瑞士联邦之间协定第1号议定书附件A

1978-04-24

Regulation (EEC) No 900/75 of the Council of 18 march 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
1975年3月18日理事会第900/75号条例（EEC）缔结了欧洲经济共同体和瑞士联邦之间协定的补充议定书

1975-03-18

Council Regulation (EEC) No 3396/83 of 14 November 1983 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
1983年11月14日关于以换文形式缔结协定的第3396/83号理事会条例（EEC） 修订了欧洲经济共同体和瑞士联邦之间协定议定书2所附的表二

1983-11-14

Council Regulation (EEC) No 2816/76 of 8 November 1976 concluding the agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of table ii of protocol 2 to the agreement between the European economic community and the Swiss confederation
1976年11月8日第2816/76号理事会条例（EEC）以换文形式缔结了该协定 修订了欧洲经济共同体和瑞士联邦之间协定第2号议定书表二的英文版本

1976-11-08

Council Regulation (EEC) No 2690/82 of 4 October 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit
1982年10月4日第2690/82号理事会条例（EEC） 关于以换文形式就欧洲经济共同体和瑞士联邦之间关于适用共同体过境规则的协定的修订达成协定

1982-10-04

Council Regulation (EEC) No 150/77 of 18 January 1977 concluding the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Israel
1977年1月18日第150/77号理事会条例（EEC）以换文形式缔结了关于欧洲经济共同体与以色列国之间的协定议定书1第9条以及关于原产于以色列的番茄浓缩物进口到共同体的协定

1977-01-18

Council Regulation (EEC) No 729/81 of 17 March 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between Austria and the European Economic Community amending the Agreement on price observance and the arrangements for the importation of certain types of cheese
1981年3月17日关于奥地利和欧洲经济共同体之间以换文形式缔结协定的理事会条例（EEC）第729/81号 修订关于遵守价格和某些类型奶酪进口安排的协定

1981-03-17

Regulation (EEC) No 901/75 of the Council of 18 March 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
1975年3月18日理事会第901/75号条例（EEC）缔结了《关于欧洲经济共同体和瑞士联邦间协定对列支敦士登公国有效性的附加协定补充议定书》

1975-03-18

Council Regulation (EEC) No 1291/77 of 14 June 1977 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on community transit and on the implementation of decision No 1/77 of the Joint Committee set up under that Agreement
1977年6月14日关于以换文形式缔结协定的理事会第1291/77号条例（EEC） 该协定涉及欧洲经济共同体和瑞士联邦之间关于适用共同体过境规则和执行根据该协定设立的联合委员会第1/77号决定的协定的修正案

1977-06-14

Council Regulation (EEC) No 1243/84 of 27 April 1984 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the restoration to the latter of an agreed quantity of preferential sugar
1984年4月27日关于欧洲经济共同体和印度共和国之间以换文形式缔结协定 将商定数量的优惠糖恢复到印度共和国的理事会条例（EEC）第1243/84号

1984-04-27

Council Regulation (EEC) No 680/80 of 18 March 1980 concerning the conclusion of Agreements in the form of exchanges of letters rectifying certain duty-free quotas opened by the United Kingdom in accordance with Protocol 1 to the respective Free Trade Agreements between the European Economic Community and the Republic of Finland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden
1980年3月18日第680/80号理事会条例（EEC） 涉及以换文形式缔结协定 纠正联合王国根据欧洲经济共同体与芬兰共和国、挪威王国和瑞典王国之间各自自由贸易协定的议定书1开放的某些免税配额

1980-03-18

Council Regulation (EEC) No 3443/87, of 19 October 1987, concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit and concerning the application in the Community of Decision No 1/87 of the EEC-Switzerland Joint Committee on Community transit amending the Agreement between
1987年10月19日第3443/87号理事会条例（EEC） 关于以换文形式就欧洲经济共同体和瑞士联邦之间关于适用共同体过境规则的协定的修订达成协议 以及关于欧共体-瑞士共同体过境联合委员会第1/87号决定在共同体内的适用 该决定修订了

1987-10-19

95/56/EC: Council Decision of 6 March 1995 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, on the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other part, amending Tables I and II of the Annex to Protocol 1 of the Agreement between the European Economic Community of the one part and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe
95/56/EC:1995年3月6日理事会关于欧洲共同体与丹麦政府和法罗群岛母国政府以换文形式缔结协定的决定 修订《欧洲经济共同体一方与丹麦政府和法罗群岛母国政府之间的协定》第1号议定书附件表一和表二

1995-03-06

Council Regulation (EC) No 1927/2004 of 21 October 2004 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period 1 July 2004 to 30 June 2005
2004年10月21日关于以换文形式缔结协定的第1927/2004号理事会条例（EC） 该协定涉及延长议定书的期限 规定了欧洲经济共同体和佛得角共和国关于7月1日期间佛得角海岸捕鱼的协定中规定的捕鱼机会和财政捐助2004年至2005年6月30日

2004-10-21

Council Regulation (EC) No 172/2005 of 18 January 2005 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of The Comoros on fishing off The Comoros for the period from 28 February 2004 to 31 December 2004
2005年1月18日第172/2005号理事会条例（EC） 以换文形式缔结关于延长议定书的协定 规定了欧洲经济共同体和科摩罗伊斯兰联邦共和国之间关于在科摩罗境外捕鱼的协定所规定的捕鱼机会和财政捐款 期限自2004年2月28日至2004年12月31日

2005-01-18

Council Regulation (EC) No 1491/2006 of 10 October 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2006 to 15 June 2007
2006年10月10日关于以换文形式缔结协定的理事会第1491/2006号条例（EC） 该协定涉及延长《欧洲经济共同体和几内亚比绍共和国政府关于在几内亚比绍沿海捕鱼的协定》中规定的捕鱼机会和财政捐款的议定书几内亚比绍2006年6月16日至2007年6月15日期间

2006-10-10